-
1 нефтяной попутный газ
-
2 нефтяной (попутный) газ
1) Oil: casinghead gas, oil gas2) oil&gas: casinghead (/associated/) gasУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной (попутный) газ
-
3 нефтяной [попутный] газ конденсат попутного газа
Oil&Gas technology casinghead gas casinghead gasolineУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной [попутный] газ конденсат попутного газа
-
4 нефтяной попутный газ
1) General subject: associated petroleum gas, associated gas2) Oil: bradenhead gas, casinghead gas, petroleum gas3) Oil&Gas technology oil gas4) Polymers: casing-head gas5) oil&gas: gas from oil separator unit, APG, GOSP gasУниверсальный русско-английский словарь > нефтяной попутный газ
-
5 нефтяной попутный газ
gaz de pétrole de tête de sonde, gaz de sonde, gaz de tête de puitsРусско-французский словарь по нефти и газу > нефтяной попутный газ
-
6 сжиженный нефтяной (попутный) газ
1) Oil: gas liquids2) Sakhalin R: gas liquidsУниверсальный русско-английский словарь > сжиженный нефтяной (попутный) газ
-
7 газ
•- анодный газ - богатый газ - болотный газ - взрывоопасный газ - водяной газ - воздушный газ - восстановительный газ - высококалорийный газ - генераторный газ - горновой газ - доменный газ - защитный газ - идеальный газ - инертный газ - коксовый газ - коксодоменный газ - колошниковый газ - компрессированный газ - компрессованный газ - компрессорный газ - конверсионный газ - конвертерный газ - конвертированный газ - конденсационный газ - несущий газ - нефтяной газ - нефтяной попутный газ - оборотный газ - отопительный газ - отходящий газ - паровоздушный газ - пиролизный газ - плазмообразующий газ - природный газ - рудничный газ - сжатый газ - смешанный газ - технологический газ - транспортирующий газ - углекислый газ - флюсующий газ - фурменный газ - экзотермический газ -
8 попутный нефтяной газ
попутный нефтяной газ м. Begleitgas n; Erdölgas n; Erdölsondengas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > попутный нефтяной газ
-
9 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
10 нефтяной
1) condensed
2) crude
3) oil
4) oil-firing
5) petroleum
6) petrolic
7) petrolium
– ареометр нефтяной
– газ нефтяной
– нефтяной ареометр
– нефтяной битум
– нефтяной газ
– нефтяной двигатель
– нефтяной кокс
– нефтяной остаток
– нефтяной парафин
– нефтяной пек
– нефтяной пласт
– нефтяной фонтан
забой нефтяной скважины — hole bottom
-
11 газ
м.2) текст. garza f, velo m- агрессивный газ
- адсорбированный газ
- активный газ
- аэростатный газ
- баллонный газ
- бедный газ
- газ без запаха
- бесцветный газ
- благородный газ
- богатый газ
- болотный газ
- бродильный газ
- бытовой газ
- ваграночный газ
- веселящий газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- воздушный газ
- восстановительный газ
- вредный газ
- газ вулканического происхождения
- вырожденный газ
- высококалорийный газ
- гасящий газ
- генераторный газ
- горчичный газ
- горючий газ
- гремучий газ
- двойной газ
- делящийся газ
- детонирующий газ
- диссоциированный газ
- доменный газ
- древесный газ
- дутьевой газ
- жидкий газ
- жирный газ
- защитный газ
- идеальный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- искусственный газ
- каменноугольный газ
- канализационный газ
- карбюрированный газ
- коксовый газ
- коксодоменный газ
- колошниковый газ
- коммунальный газ
- газ крекинга
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- невырожденный газ
- нейтральный газ
- нейтронный газ
- неконденсирующийся газ
- неочищенный газ
- несжимаемый газ
- нестойкий газ
- газ нефтепереработки
- нефтяной газ
- низкокалорийный газ
- нуклонный газ
- обменный газ
- оборотный газ
- одноатомный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- охлаждающий газ
- очищенный газ
- печной газ
- пиролитический газ
- пламенный газ
- поглощённый газ
- попутный нефтяной газ
- почвенный газ
- природный газ
- промышленный газ
- рабочий газ
- радиоактивный газ
- раздражающий газ
- разрежённый газ
- реальный газ
- редкий газ
- рудничный газ
- светильный газ
- свободный газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- силовой газ
- синтетический газ
- слезоточивый газ
- смешанный газ
- смолистый газ
- стойкий газ
- сухой газ
- сушильный газ
- сырой газ
- технологический газ
- токсичный газ
- топливный газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушающий газ
- ферментационный газ
- флуоресцентный газ
- фреатический газ
- чихательный газ
- экранирующий газ
- электронный газ
- ювенильный газ
- ядовитый газ -
12 газ
-
13 попутный
1) accompanying
2) accomplish
3) by-product
4) incidental
5) passing
6) secondary constituents
– ветер попутный
– газ попутный
– попутный ветер
-
14 попутный газ из нефтяной скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный газ из нефтяной скважины
-
15 попутный нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный нефтяной газ
-
16 попутный
passing; associated[lang name="Russian"]нефтяной газ, попутный газ — associated gas
-
17 нефтяной газ
1) Engineering: associated gas, associated-dissolved gas, casinghead gas, oil gas, oil-well gas, trip gas2) Metallurgy: refinery gas3) Oil: bradenhead gas, casing-head gas, (попутный) casinghead gas, (попутный) oil gas, petroleum gas4) Oil&Gas technology oilwell gas5) Makarov: associated gas (получаемый из коллектора нефти), bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), casinghead gas (получаемый из коллектора нефти), oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента)6) oil&gas: casing head gas, dissolved gas, wellhead gas, (попутный) casinghead (/associated/) gas -
18 попутный газ
1) General subject: accompanying gas, associated gas (при добыче нефти)2) Engineering: associated-dissolved gas, bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), dissolved gas, oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)3) Oil: Braden head gas (получаемый из коллектора нефти), CHG (casing head gas), associated dissolved gas, associated gas (получаемый из коллектора нефти), casing head gas, casing-head gas (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины), casinghead gas, oil-well gas (из коллектора нефти или из нефтяной скважины), trip gas (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), well head gas4) Geophysics: free gas5) Drilling: wellhead gas6) Sakhalin energy glossary: produced gas7) Oil&Gas technology oilwell gas -
19 нефтяной газ
adj1) geol. Erdölgas (ïîïóòíûé), Naphthagas, Olgas, Petroleumgas2) eng. Fettgas3) chem. Erdölgas4) auto. Erdgas5) oil. Begleitgas, Erdölbegleitgas, (попутный) Erdölgas, Sondengas, austretendes Gas, gelöstes Gas -
20 попутный газ
adj1) mining. benzinhaltiges (nasses) Erdgas, benzinhaltiges (nasses) Erdölgas2) oil. Begleitgas, Erdölbegleitgas, (нефтяной) Gas, austretendes Gas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нефтяной попутный газ — газ, растворенный в нефти при пластовых условиях; выделяется при эксплуатации нефтяных залежей в результате снижения пластового давления ниже давления насыщения нефти. Содержание нефтяного газа в нефтях (газовый фактор) колеблется от 3–5 куб. м/т … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтяной газ, нефтяной попутный газ — ► oil gas, oil well gas Газ, растворенный в нефти при пластовых условиях. Выделяется при эксплуатации нефтяных залежей в результате снижения пластового давления ниже давления насыщения. Содержание газа (м3/т) в нефтях (газовый фактор) колеблется… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
"газ" — природный, нефтяной (попутный) и отбензиненный сухой газы, добываемые и собираемые газонефтедобывающими организациями и вырабатываемые газонефтеперерабатывающими заводами; Источник: Постановление 1445: Правила поставки газа потребителям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяной газ — нефтяной попутный газ (a. oil gas; н. Erdolbegleitgas, Erdolgas; ф. gaz d huile, gaz de petrole; и. gas de petroleo, gas petrolifero, gas petrolero), газ, растворённый в нефти при пластовых условиях; выделяется при эксплуатации нефт.… … Геологическая энциклопедия
газ — Природный газ, нефтяной (попутный) газ, отбензиненный сухой газ, газ из газоконденсатных месторождений, добываемый и собираемый газо и нефтедобывающими организациями, и газ, вырабатываемый газо и нефтеперерабатывающими организациями. [Федеральный … Справочник технического переводчика
Газ — природный, нефтяной (попутный) и отбензиненный сухой газы, добываемые и собираемые газонефтедобывающими организациями и вырабатываемые газонефтеперерабатывающими заводами. Правила, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от … Словарь юридических понятий
нефтяной газ — Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти. absolute permeability Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Попутный нефтяной газ — см. Нефтяной газ. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
попутный газ из нефтяной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well gas … Справочник технического переводчика
попутный нефтяной газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated petroleum gas … Справочник технического переводчика
(попутный) нефтяной газ — (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном состоянии, выделяющихся из сырой нефти в процессе ее добычи. [ГОСТ Р 8.615 2005, статья 3.7] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации